-
1 трагедия и комедия
General subject: the buskin and the sock, tragedy and comedyУниверсальный русско-английский словарь > трагедия и комедия
-
2 трагедия
трагедия в том, что … — the tragedy is that …
Синонимический ряд:несчастье (сущ.) бедствие; беду; горе; горесть; драму; злоключение; злополучие; лихо; напасть; несчастье; удар судьбыАнтонимический ряд: -
3 комедия
1. musicalмузыкальная комедия; мюзикл; оперетта — musical comedy
2. comedy; farceкомедия «плаща и шпаги» — cloak-and-sword comedy
Антонимический ряд: -
4 комедия и трагедия
General subject: sock and buskinУниверсальный русско-английский словарь > комедия и трагедия
-
5 национальная трагедия
Русско-английский военно-политический словарь > национальная трагедия
-
6 buskin and the sock
-
7 tragedy
the tragedy is that … — трагедия в том, что …
-
8 sock
̈ɪsɔk I
1. сущ.
1) носок to darn, mend a sock ≈ чинить, штопать носок to knit socks ≈ вязать носки a pair of socks ≈ пара носков knee socks stretch socks tube socks
2) стелька Syn: insole, inner sole
3) а) ист. сандалия актера (в античной комедии) б) комедия, муза комедии ∙ the buskin and the sock ≈ трагедия и комедия
2. гл.
1) натягивать носки
2) разг. откладывать деньги
3) окутывать, обволакивать( о тумане, облаке) Syn: enshroud ∙ sock away II
1. сущ.
1) а) удар blow I б) битье;
порка Syn: beating
2) амер.;
сл. нечто потрясающее, 'удар'
2. гл.;
сл. поддать, врезать( кому-л.) ;
побить, стукнуть( кого-л.) Syn: beat
3., hit
2.
3. нареч.;
сл. с размаху III
1. сущ.;
школ.;
сл. еда, съестное( особ. лакомства)
2. гл.;
школ.;
сл.
1) а) покупать еду б) поглощать еду
2) подарить( что-л. кому-л.) He socked me a book. ≈ Он подарил мне книгу. IV сущ.;
с.-х. плужный лемех Syn: ploughshare V гл.;
диал. вздыхать Syn: sigh
2. носок - long *s гольфы стелька сандалия (историческое) сандалия актера в античной комедии комедия;
музы комедии - * and buskin комедия и трагедия > to pull one's *s up поднатужиться, напрячь все силы;
подтянуться;
действовать более энергично, приложить больше усилий > put a * in it! приглушите звук (радио и т. п.) !;
нельзя ли потише!;
хватит болтать вздор! натягивать носки (авиация) ветроуказатель( на аэродроме) (разговорное) удар, особенно кулаком - to give smb. *s побить кого-либо, влепить кому-либо;
одержать верх над кем-либо( в споре, игре) (сленг) нечто потрясающее;
блеск - the show was a * спектакль прошел с огромным успехом (сленг) шлягер;
боевик( сленг) потрясающий, изумительный - a * show шоу, пользующееся огромным успехом ( разговорное) побить, стукнуть (кого-либо) ;
влепить (кому-либо) - to * it to smb. открыто нападать на кого-либо;
налетать, наскакивать на кого-либо (школьное) (жаргон) еда, особенно сласти, пирожное ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть( кого-л.) sock (smb.) разг. дать тумака (кому-л.) ~ с.-х. лемех, сошник ~ носок ~ с размаху, прямо ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ школ. sl. еда, особ. сладкое, сладости ~ стелька ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть (кого-л.) -
9 comedy
1. n комедияmusical comedy — музыкальная комедия; мюзикл; оперетта
comedy of cape and sword — комедия «плаща и шпаги»
dark comedy — «чёрная комедия»
black comedy — «чёрная комедия»
2. n представление комедии на сценеcloak-and-sword comedy — комедия «плаща и шпаги»
3. n забавное событие; комичный случай, комедия, смех4. n притворствоСинонимический ряд:1. buffoonery (noun) buffoonery; joking; raillery2. comic drama (noun) amusing drama; burlesque; comedy of manners; comic drama; farce; funny film; hilarious episode; light entertainment; parody; satire; sitcom3. humor (noun) comicality; comicalness; drollery; drollness; funniness; humor; humorousness; humour; wit; wittinessАнтонимический ряд:melancholy; tragedy -
10 tragedy
ˈtrædʒɪdɪ сущ.
1) несчастье, трагедия, трагическое событие
2) трагедия a classic Greek tragedy ≈ классическая греческая трагедия трагедия - Greek * греческая трагедия - * and comedy трагедия и комедия - * king актер, исполняющий в трагедии роль короля;
главный трагик труппы - * queen трагическая актриса - to stage a Shakespeare * ставить на сцене трагедию Шекспира трагическая ситуация - he didn't realize the whole * of the situation он не понимал всей трагичности положения - the * is that... трагедия в том, что... - the * of his life трагедия его жизни трагическое событие - his father's death was a real * for him смерть отца была для него настоящей трагедией - to make a * out of smth., to treat smth. as a * делать из чего-л. трагедию tragedy трагедия ~ attr. относящийся к трагедии;
tragedy king актер, исполняющий в трагедии роль короля;
главный трагический актер труппы ~ attr. относящийся к трагедии;
tragedy king актер, исполняющий в трагедии роль короля;
главный трагический актер труппы -
11 tragedy
1. n трагедияtragedy king — актёр, исполняющий в трагедии роль короля; главный трагик труппы
2. n трагическая ситуацияthe tragedy is that … — трагедия в том, что …
3. n трагическое событиеСинонимический ряд:1. calamity (noun) adversity; affliction; anguish; bad fortune; blight; calamity; cataclysm; catastrophe; contretemps; disaster; grave adversity; misadventure; mischance; misery; misfortune; mishap; suffering; tribulation; woes2. tragic drama (noun) drama; Elizabethan tragedy; Greek tragedy; play; tearjerker; theatrical production; tragic drama; tragic novel; tragic story; tragicomedyАнтонимический ряд:blessing; comedy -
12 tragedy
[ʹtrædʒıdı] n1. трагедияtragedy king - актёр, исполняющий в трагедии роль короля; главный трагик труппы
2. 1) трагическая ситуацияhe didn't realize the whole tragedy of the situation - он не понимал всей трагичности положения
the tragedy is that... - трагедия в том, что...
2) трагическое событиеhis father's death was a real tragedy for him - смерть отца была для него настоящей трагедией
to make a tragedy out of smth., to treat smth. as a tragedy - делать из чего-л. трагедию
-
13 musical comedy
музыкальная комедия; оперетта -
14 situation comedy
1. театр. комедия положений2. тлв. радио, комедийный сериалСинонимический ряд:light social satire (noun) comedy of manners; drama; high comedy; light social satire; parody; play; sitcom -
15 sock
[̈ɪsɔk]sock ист. сандалия актера (в античной комедии); the buskin and the sock трагедия и комедия sock sl удар; to give (smb.) sock(s) вздуть (кого-л.) sock (smb.) разг. дать тумака (кому-л.) sock с.-х. лемех, сошник sock носок sock с размаху, прямо sock ист. сандалия актера (в античной комедии); the buskin and the sock трагедия и комедия sock школ. sl. еда, особ. сладкое, сладости sock стелька sock sl удар; to give (smb.) sock(s) вздуть (кого-л.) -
16 sock
Inoun1) носок2) стелька3) hist. сандалия актера (в античной комедии)the buskin and the sock трагедия и комедияIIslang1. nounудар; to give smb. sock(s) вздуть кого-л.2. verbsock smb. collocation дать тумака кому-л.3. adverbс размаху, прямоIIInoun school slangеда, особ. сладкое, сладостиIVnoun agric.лемех, сошник* * *1 (0) шлягер2 (a) изумительный; потрясающий3 (n) ветроуказатель; комедия; муза комедии; носок; сандалия; стелька4 (v) натягивать носки* * ** * *[sɑk /sɒk] n. носок; удар; сандалия актера; сошник, лемех; боевик* * *носокпобитьсандалиясошникстелька* * *I 1. сущ. 1) носок 2) стелька 3) а) ист. сандалия актера (в античной комедии) б) комедия, муза комедии 2. гл. 1) натягивать носки 2) разг. откладывать деньги 3) окутывать, обволакивать (о тумане, облаке) II 1. сущ. 1) а) удар blow I б) битье 2) амер.; сленг нечто потрясающее 2. гл.; сленг поддать, врезать (кому-л.); побить, стукнуть (кого-л.) 3. нареч.; сленг с размаху III 1. сущ.; школ.; сленг еда, съестное (особ. лакомства) 2. гл.; школ.; сленг 1) а) покупать еду б) поглощать еду 2) подарить (что-л. кому-л.) IV сущ.; с.-х. плужный лемех V гл.; диал. вздыхать -
17 sock
I [sɔk] 1. сущ.1) носокto darn / mend a sock — чинить, штопать носок
- knee-length socks- knee socks
- stretch socks
- tube socks
- sweat socks2) стелькаSyn:3) разг. сильный ударHe got a sock in the jaw. — Он получил удар в челюсть.
4) метео; = windsock ветроуказатель5)а) ист. сандалия актёра ( в античной комедии)б) комедия•см. тж. buskin••2. гл.Put a sock in it! брит.; разг. — Заткнись!
1) разг. бить, ударятьto sock it to smb. — наподдать, врезать кому-л.
I socked him in the jaw. — Я дал ему в челюсть.
2) преим. амер.; разг.; = sock away копить ( деньги)We started socking away an equal amount each month into our bank account. — Каждый месяц мы стали откладывать определённую сумму на наш банковский счёт.
3) = sock in окутывать, обволакивать (о тумане, облаке)Syn:3. нареч.; разг. II [sɔk] 1. сущ.; разг.еда, съестное ( обычно лакомства)2. гл.; разг.1)а) покупать еду2) подарить (что-л. кому-л.)III [sɔk] сущ.; с.-х.He socked me a book. — Он подарил мне книгу.
Syn:IV [sɔk] гл.; диал.Syn:sigh 2. -
18 the buskin and the sock
Общая лексика: трагедия и комедияУниверсальный англо-русский словарь > the buskin and the sock
-
19 tragedy and comedy
Общая лексика: трагедия и комедия -
20 ποιησις
- εως ἥ1) изготовление, производство(μύρου Her.; τροφῆς Arst.)
2) сооружение, постройка(νεῶν Thuc.)
3) сотворение, созидание(τῶν ζῴων, ἥ τῶν μελῶν π. Plat.)
4) творчествоἡ ἐκ τοῦ μέ ὄντος εἰς τὸ ὂν ἰόντι αἰτία πᾶσά ἐστι π. Plat. — всякая причина перехода из небытия в бытие есть творчество
5) поэтическое искусство, поэзияᾠδαὴ καὴ ἥ ἄλλη π. Plat. — песни и другие виды поэтического искусства;
ἥ π. ἑκατέρα Plat. — оба вида поэзии, т.е. трагедия и комедия6) стихотворное произведение, поэмаτῆ Ὁμήρου ποιήσει εἴ τι χρέ πιστεύειν Thuc. — если верить поэме Гомера7) юр. усыновление Isae.8) юр. принятие в число гражданτῇ παρ΄ ὑμῶν ποιήσει πολίτης Dem. — человек, получивший в силу вашего решения право гражданства
См. также в других словарях:
Комедия — вид драмы (см.), в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы антагонистичных персонажей. Качественно борьба в К. отличается тем, что она: 1. не влечет за собой серьезных, гибельных последствий для борющихся сторон; … Литературная энциклопедия
Комедия — КОМЕДИЯ. Комедия изображает драматическую борьбу, возбуждающую смех, вызывая в нас отрицательное отношение к стремлениям, страстям действующих лиц или к приемам их борьбы. Анализ комедии связан с анализом природы смеха. По Бергсону («Смех»… … Словарь литературных терминов
ТРАГЕДИЯ — (греч., козлиная песнь). Драматическое произведение, изображающее какое нибудь событие выдающегося характера, обнаруживающееся в борьбе действующих лиц между собой и с разного рода препятствиями и способное вызвать в зрителях чувство ужаса и… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМЕДИЯ — (греч. komodia, от komos веселый, и ado пою). Драматическое представление, изображающее отрицательные стороны жизни, осмеивающее недостатки и пороки общественные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМЕДИЯ — КОМЕДИЯ, комедии, жен. [греч. komodia]. 1. Драматическое произведение с веселым, смешным сюжетом (лит., театр.). Островский написал много комедий. Комедия нравов. Комедия характеров. || Представление на сцене такого произведения (театр.). В… … Толковый словарь Ушакова
КОМЕДИЯ, КОМИКИ, КОНФЕРАНСЬЕ — Комедия это человек в таком положении, когда ему не до смеха. Джерри Льюис Трагедия это когда я порезал себе палец. Комедия когда вы провалились в открытый канализационный люк и сломали себе шею. Мэл Брукс Комик делает смешные вещи; хороший комик … Сводная энциклопедия афоризмов
ТРАГЕДИЯ ЕВЛАМПИЯ ЧИРКИНА ("Рыба в капоте") — «ТРАГЕДИЯ ЕВЛАМПИЯ ЧИРКИНА («Рыба в капоте»)», СССР, КРАСНАЯ ЗВЕЗДА, 1925, ч/б. Сатирическая комедия. Картина осмеивала демагогию в руководстве кооперативной торговли.Фильм не сохранился. В ролях: Федор Курихин (см. КУРИХИН Федор Николаевич), И.… … Энциклопедия кино
комедия — трагедия … Словарь антонимов
трагедия — комедия счастье … Словарь антонимов
Трагедия (жанр) — Запрос «Трагедия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами на … Википедия
Комедия дель арте — Сцена из представления комедии дель арте. XVI век … Википедия